Traduction de "par les banques" à anglaise

Par les banques

• by the banks
• by banks

Exemples de traduction

by the banks

Banque de Maurice - Banque centrale
Bank of Mauritius -- the Central Bank

Banque de réserve (contrôle des banques)
Reserve Bank (supervision of banks);

Les principales banques qui offrent des prêts sont la Banque centrale du Yémen, la Banque commerciale et la Banque de crédit agricole coopératif.
The main banks that provide loans include the Central Bank of Yemen, Commercial Bank and Agricultural Cooperative Lending Bank.

La Banque de terres de la Banque mondiale
The “Land Bank” of the World Bank

d Banque africaine de développement, Banque asiatique de développement, Banque interaméricaine de développement et Banque mondiale.
d African Development Bank, Asian Development Bank, Inter-American Development Bank and World Bank.

Banque mondiale et banques régionales
World Bank and regional banks

- La Banque de Thaïlande, toute banque commerciale et les banques spécifiquement désignées par la loi;
- The Bank of Thailand, a commercial bank and such banks as specifically established by law;

Comme les porteurs des titres sont remboursés aux Notes des États-Unis, ils déposeront cet argent, donc la mise à disposition de la monnaie ce qui rend disponible la monnaie alors nécessaire par les banques à augmenter leurs réserves.
As those holding bonds are paid off in U.S. Notes, they will deposit this money, thus making available the currency then needed by the banks to increase their reserves.

Le FBI a commencé à alerter le public en septembre 2004 sur une épidémie de prêts frauduleux orchestrée par les banques.
The FBI began publicly warning in September 2004 that there was an epidemic of mortgage fraud perpetrated by the banks.

Aujourd'hui, notre Congrès qui est dominé par les banques, les aide à coincer toujours plus de gens, en passant de nouvelles lois sur la faillite empêchant ainsi les gens de se déclarer en faillite et de prendre un nouveau départ.
And now our Congress, so dominated by the banks, is helping them to entrap people even further, by passing new bankruptcy laws making it more difficult for the people to declare bankruptcy and get a fresh start.

qu'il crée à partir de rien. Ensuite, ces nouveaux fonds créés par la FED est multiplié par un facteur dix par les banques, merci pour le principe de réserve fractionnaire.
Then, this new money created by the Fed is multiplied by a factor of ten by the banks, thanks to the fractional reserve principle.

Les décisions sont prises par l'industrie, par les banques, par les instances devant veiller à ce qu'il y ait de l'argent.
Decisions are made by the industry, by the banks, by all bodies that must make sure the money lies on the table.

Beaucoup de nos services étaient fournis par les banques, autrefois.
Many of the services we provide here used to be provided by the banks.