Traduction de "par ailleurs soutenu" à anglaise
- otherwise supported
- also supported
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le Haut-Commissariat a par ailleurs soutenu la troisième réunion annuelle du Forum des institutions nationales des droits de l'homme pour la région de l'Asie et du Pacifique, tenue à Jakarta en septembre 1998.
The Office also supported the third Annual Meeting of the Asia—Pacific Forum of National Human Rights Institutions (Jakarta, September, 1998).
L'UNOPS a par ailleurs soutenu la mise en œuvre de 24 projets de démonstration qui aident par exemple les pays d'Afrique australe à identifier et réduire les menaces qui pèsent sur l'approvisionnement en eau.
UNOPS also supported the implementation of 24 demonstration projects, for example helping countries in southern Africa identify and limit threats to their water supply.
Il a part ailleurs soutenu les efforts déployés par les institutions nationales de défense des droits de l'homme, les organes spécialisés dans la promotion de l'égalité, la société civile et les individus, ainsi que les groupes confrontés à la discrimination.
OHCHR also supported the efforts of national human rights institutions, specialized equality bodies, civil society and individuals, as well as groups facing discrimination.
48. Un programme d'amélioration de la mise en valeur des ressources humaines dans les ports est en cours en Afrique de l'Ouest et Afrique centrale, qui exigera une forte participation du Bénin, du Gabon et du Sénégal, lesquels financent conjointement un projet par ailleurs soutenu par la Belgique.
48. With regard to West and Central Africa, a programme to improve human resources development in ports is under way. This programme will require intense action in Benin, Gabon and Senegal, which are jointly financing a project that is also supported by Belgium.
Le FNUAP a par ailleurs soutenu le lancement régional de l'Année internationale de la jeunesse dans la région Asie-Pacifique et dans les États arabes, ainsi que l'organisation d'une marche à Istanbul (Turquie) sur le thème de la santé sexuelle et procréative et des droits dans ce domaine (<< Our Year, Our Voice: Sexual and Reproductive Health and Rights Matters >>), qui a permis d'attirer l'attention des médias et de mettre en avant l'Année internationale.
65. UNFPA also supported the regional launch of the International Year of Youth in the Asia-Pacific region and Arab States, and a march in Istanbul, Turkey on the theme, "Our Year, Our Voice: Sexual and Reproductive Health and Rights Matters", which attracted media attention and highlighted the year.
L'OMD a par ailleurs soutenu l'idée de faire une plus large place à la facilitation du commerce.
The WCO also supported greater focus on trade facilitation.
Il a par ailleurs soutenu l'action menée par les institutions nationales de défense des droits de l'homme, les organes spécialisés dans la promotion de l'égalité, la société civile, les particuliers et les groupes victimes de discrimination.
It also supported efforts of national human rights institutions, specialized equality bodies, civil society and individuals as well as groups facing discrimination.
L'organisation a par ailleurs soutenu les initiatives de l'ONU suivantes : la campagne antidrogue, la campagne antitabac, la Journée mondiale de la santé, les campagnes nationales de sensibilisation aux problèmes de l'environnement, la Semaine de la sécurité routière et les campagnes nationales de vaccination.
It also supports the following United Nations campaigns: the anti-drug campaign, the anti-smoking campaign, International Health Day, national environmental awareness campaigns, traffic week and national vaccination campaigns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test