Traduction de "pages consacrées" à anglaise

Pages consacrées

• dedicated pages
• pages devoted

Exemples de traduction

dedicated pages

En plus des manifestations mondiales à la Conférence Rio+20, 34 Parties et organisations de la société civile ont indiqué au secrétariat qu'elles avaient organisé des manifestations à cette occasion, et celles-ci ont été présentées sur la page consacrée à cette Journée sur le site de la Convention.
32. Apart from the global observance in Rio+20, 34 Parties and CSOs reported to the secretariat about their observance events, which were introduced through the WDCD dedicated page on the UNCCD website.

46. L'administration publique du Royaume-Uni gère des pages consacrées aux instruments nationaux et internationaux relatifs aux droits de l'homme sur les sites Web du ministère de la justice et du ministère des affaires étrangères et du Commonwealth
46. The Government runs dedicated pages to national and international human rights instruments on the web sites of the Ministry of Justice and the Foreign and Commonwealth Office.

28. L'administration publique du Royaume-Uni gère des pages consacrées aux instruments nationaux et internationaux relatifs aux droits de l'homme sur les sites Web du Department for Constitutional Affairs (Ministère des affaires constitutionnelles) et du Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth :
28. The United Kingdom Government runs dedicated pages to national and international human rights instruments on the web sites of the Department for Constitutional Affairs and the Foreign and Commonwealth Office:

pages devoted

Une page consacrée à l'Examen périodique universel, sur laquelle ont été affichées toutes les informations utiles concernant le mécanisme lui-même et les procédures et documents liés au déroulement de l'Examen périodique universel, a été créée sur le site du Ministère de la justice, avec le concours du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
With support from the United Nations Development Programme (UNDP), a separate page devoted to the universal periodic review was set up on the website of the Ministry of Justice, containing all necessary information on the mechanism itself and the procedures and documents relating to the universal periodic review process.

24. M. DIACONU espère que les quelques pages consacrées à l'examen des méthodes de travail du Comité ne seront incorporées dans le rapport du Comité à l'Assemblée générale qu'en 1996 : les répéter chaque année serait une perte de temps.
24. Mr. DIACONU said he hoped that the few pages devoted to the Committee's methods of work would be included in its report to the General Assembly only in 1996: repeating them every year would be a waste of time.

Ce portail est organisé de façon à fournir à l'usager des liens avec une série de pages consacrées à des articles spécifiques.
The portal site is organized to provide the user with links to a series of sub-pages devoted to individual articles.

Chaque jour, on ouvrait le journal, et on trouvait une ou deux pages consacrées à la B.D.
Every day you would open up and your paper would have one or two pages devoted to newspaper comics.