Traduction de "page nouvelles" à anglaise

Page nouvelles

• news page
• new page

Exemples de traduction

news page

Mise en page: Nouvelle page en début de section
Page setup: Sections start with new pages;

Le nombre global de pages nouvelles qui sont affichées sur le site dans les langues officielles autres que l'anglais n'a cessé d'augmenter.
12. The overall number of new pages on the site in official languages other than English has steadily risen.

Le nombre élevé de pages mises à jour montre le volume de travail que cette tâche représente désormais - et chaque page nouvelle ou presque représente de ce fait un engagement de ressources pour l'avenir.
The high figures for updated pages demonstrates the weight this task now represents -- a commitment of resources which is compounded by virtually every new page created.

Le Représentant spécial considérait que le Burundi semblait être sur le point de tourner une page nouvelle, mais qu’il aurait besoin d’un ferme appui de la communauté internationale pour consolider le processus de paix en cours.
100. The Special Representative felt that Burundi seemed to be at a point where it could turn a new page, but would need strong international support to consolidate the current peace process.

De gros progrès ont été faits pour ce qui est de l'ajout de pages nouvelles.
There has been notable progress in adding new pages to the website.

Des pages nouvelles dans toutes les langues apparaissent désormais plus souvent sur le site.
Additional new pages in all languages are now available at a greater frequency.

Celui-ci est maintenant à même d'entretenir son site Web par ses propres moyens dans les six langues officielles, la traduction des articles d'information et les pages nouvelles étant confiées à des traducteurs qualifiés.
The content is now maintained in all six languages by Department staff, and news items and new pages are translated by professional translators.

L'Etat du Qatar suit avec beaucoup d'intérêt l'évolution progressive et positive du processus de paix au Moyen-Orient; il semble qu'une page nouvelle de l'histoire de la région vient d'être tournée.
The State of Qatar is following with great interest the successive and positive developments in the march towards peace in the Middle East. These developments in our opinion turn a new page in the history of the region.

1. La Libye est soucieuse de parvenir à un règlement de ce conflit et d'ouvrir une page nouvelle dans ses relations avec les États concernés.
1. Libya is anxious to arrive at a settlement of this dispute and to turn over a new page in its relations with the States concerned.