Traduction de "page du site" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Toutes les autres pages du site sont utilisables sans télécharger les graphiques.
All of the other pages on the site are usable without downloading graphics.
La Division s'attachera à lancer un portail sur les sites, conçu sous la supervision du Bureau, et continuera de reconfigurer et d'améliorer visuellement les diverses pages du site.
The Division will make an effort to launch a portal for the sites, designed under the guidance of the Bureau, and will continue to redesign the various web pages of the sites.
La nouvelle conception est de créer des contenus attrayants donnant aux visiteurs les informations les plus récentes sur les différentes pages du site.
The new approach is towards creating engaging web content that provides the visitors with the latest information on the various pages of the site.
:: De janvier à mai 2010, le code de Google Analytics a été ainsi intégré à plus de 500 000 pages du site, ce qui a permis d'améliorer grandement l'analyse de la consultation.
:: Between January and May 2010, the Google Analytics code was inserted in over 500,000 pages across the site, resulting in much improved usage analysis.
La Division s'attachera à lancer le portail du site, conçu sous la supervision du Bureau, et continuera de reconfigurer et d'améliorer visuellement les diverses pages du site.
The Division will make an effort to launch the site's portal, designed under the guidance of the Bureau, and will continue to redesign the various web pages of the site.
Actualisation des pages du site Web de la CNUCED portant sur les programmes et activités relevant du sous-programme
Updates of relevant UNCTAD website pages on programmes and activities within the subprogramme
vi) Supports techniques : mise à jour des pages du site Web de la CNUCED consacrées aux programmes et activités entrant dans le cadre du sous-programme (2);
(vi) Technical material: updates of relevant UNCTAD website pages on programmes and activities within the subprogramme (2);
v) Publications techniques : notes techniques sur le développement des capacités de production et la libéralisation des échanges commerciaux : perspectives en termes d'accès aux marchés (1); notes techniques sur la corrélation entre l'érosion des préférences et l'aide au commerce (1); mise à jour des pages du site Web de la CNUCED relatives aux programmes et activités sur lesquels porte le sous-programme (2);
(v) Technical material: technical notes on developing productive capacities and trade liberalization: the way forward in market access (1); technical notes on linking preference erosion and aid-for-trade (1); updates of relevant UNCTAD website pages on programmes and activities within the subprogramme (2);
Ces consultations avaient fourni une occasion pour ces institutions de présenter leurs activités et d'examiner une coopération éventuelle, touchant, par exemple, des apports communs de la Commission des droits de l'homme, de la Sous—Commission et du Groupe de travail, la fourniture d'informations pertinentes à présenter sur une page de site Web, des projets de coopération technique conjoints relatifs aux minorités, la présentation d'informations sur les procédures de dépôt des plaintes à l'échelle du système, les apports aux organes créés en vertu de traités, la diffusion des recommandations et résolutions des organismes de supervision et l'organisation d'une formation des minorités aux instruments relatifs aux droits de l'homme aux niveaux régional et national.
The consultations had provided an opportunity for agencies to present their activities and to discuss possible cooperation on, for example: joint input to the Commission on Human Rights, the Sub-Commission and the Working Group, the provision of relevant information to be included on a website page, joint minority-related technical cooperation projects, submission of information on system-wide complaints procedures, input into the treaty bodies, dissemination of the recommendations and resolutions of supervisory bodies, and the provision of training on minority-related human rights instruments at regional and national levels.
i) Supports techniques : mise à jour des pages du site Web du Haut Commissariat présentant les travaux des titulaires de mandats au titre des procédures spéciales; mise à jour de la base de données sur les études thématiques et de la base de données sur les disparitions forcées (6);
(i) Technical material: maintenance of OHCHR's website pages on the work of the special procedures and of the thematic database and of a database for enforced disappearances (6);
469. La page du site Web du Ministère du tourisme, de la culture, de la jeunesse et des sports, www.mtkrs.gov.al, est actualisée périodiquement dans les différents domaines que couvre le Ministère.
469. The website page of the Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports, www.mtkrs.gov.al is updated periodically in the respective fields covered by this institution.
Actualisation des pages du site Web de la CNUCED portant sur les programmes et activités relevant du sous-programme (2)
Updates of relevant UNCTAD website pages on programmes and activities within the subprogramme (2)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test