Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les mesures avaient pour objet l'identification des zones de pêche de fond existantes, l'exploration de nouvelles zones de pêche de fond, l'évaluation des activités de pêche de fond et la rencontre d'écosystèmes marins vulnérables.
The measures dealt with the identification of existing bottom fishing areas, exploratory fishing in new bottom fishing areas, assessment of bottom fishing activities, and encounters with VMEs.
2. Impacts du matériel de pêche de fond sur les écosystèmes marins vulnérables
2. Impacts of bottom fishing gears on vulnerable marine ecosystems and associated biodiversity
Lors de la troisième réunion à Reñaca, au Chili, en 2007, des mesures provisoires furent adoptées, y compris des mesures de gestion de la pêche de fond et du contrôle de l'impact de la pêche de fond sur les écosystèmes marins vulnérables.
At the third meeting, held in Reñaca, Chile, in 2007, interim measures were adopted, including measures to manage bottom fishing and control the impact of bottom fishing on VMEs.
Impact de la pêche de fond sur les écosystèmes marins vulnérables et sur les stocks
Impacts of bottom fishing on vulnerable marine ecosystems and deep-sea fish stocks
En 2008, la CPANE a adopté des mesures détaillées concernant les activités de pêche de fond dans la zone réglementée de la CPANE, y compris des mesures relatives à la manière d'évaluer les activités de pêche de fond.
72. In 2008, NEAFC adopted comprehensive measures on bottom fishing activities in the NEAFC Regulatory Area, including measures on how to assess bottom fishing activities.
Elle a également implémenté la recommandation XVI (2008) de la CPANE relative à l'identification des zones de pêche de fond existantes, des activités de pêche de fond dans les nouvelles zones de pêche de fond, à l'évaluation des activités de pêche de fond et aux rencontres d'écosystèmes marins vulnérables, ainsi que la recommandation XIV (2009) de la CPANE relative aux activités de pêche dans les zones de pêche de fond existantes.
It also implemented NEAFC Recommendation XVI (2008) on the identification of existing bottom fishing areas, bottom fishing activities in new bottom fishing areas, assessment of bottom fishing activities and encounters with VMEs, as well as NEAFC Recommendation XIV (2009) for the protection of vulnerable deep-water habitats and NEAFC Recommendation XIII (2009) on operational procedures for fishing in existing and new bottom fishing areas.
Impacts du matériel de pêche de fond sur les écosystèmes marins vulnérables
Impacts of bottom fishing gears on vulnerable marine ecosystems
Écosystèmes marins vulnérables et activités de pêche de fond
Vulnerable marine ecosystems and bottom fishing activities
b) Refus d'autorisation de mener des activités de pêche de fond
(b) Refusal of authorization to conduct bottom fishing activities
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test