Traduction de "pénurie d'eau" à anglaise

Pénurie d'eau

• water shortage
• water scarcity

Exemples de traduction

water shortage

Les pénuries d’eau contribuent également à la propagation des maladies.
Water shortages also contribute to the spread of diseases.

La pénurie d’eau devient un important obstacle au développement.
Water shortage is becoming a critical development constraint.

Et plus de 3 milliards de personnes à la pénurie d'eau?
More than 3 billion people at risk of water shortage?24

II. Les causes de la pénurie d'eau Potable
II. causes of the drinking water shortage

On s'attend à de fortes pénuries d'eau.
Acute water shortage is anticipated.

162. Résolution du problème des pénuries d'eau dans le nord de la Chine.
162. Resolving the problem of water shortages in northern China.

6. La pénurie d'eau s'est aggravée.
6. The water shortage had worsened.

Risque de pénurie d'eau (notamment sécheresse)
Risk of water shortage (including drought)

La pénurie d'eau est, d'autre part, le fait de l'homme.
Water shortages were also caused by human activities.

Les changements climatiques, les pénuries d'eau, une population frôlant les 8 milliards...
Climate change, water shortages, a population approaching eight billion...

Il y a une pénurie d'eau.
There's a water shortage.

La pénurie d'eau nous guette-t-elle ?
Is the world suffering a water shortage?

Pénurie d'eau due au climat sec des deux dernières années.
Scientists attribute this water shortage to the lack of rainfall the last two years.

Je ne savais pas que tu te sentais si concernée par la pénurie d'eau à L.A.
Oh. Yeah. I had no idea you were so concerned about L.A.'s water shortages.

À cause de la pénurie d'eau.
Of course, the water shortage.

Nous allons avoir besoin d'un réservoir énorme en cas de pénurie d'eau.
We'll need a huge water tank in case of water shortages.

... les séismes, les pénuries d'eau... les incendies, les inondations, la délinquance, les gangs de jeunes.
Earthquakes, water shortages, fires, mud slides, crime, gang warfare, massive overcrowding.

Instabilité politique, surpopulation, guerres aux quatre coins du monde, famines, pénuries d'eau, dérèglement écologique...
Unstable governments, overpopulation, wars on every continent, famine, water shortages, environmental collapse...

Les pénuries d'eau pourraient affecter près de 2 milliards de personnes avant 2025.
Water shortages could affect nearly 2 billion people before 2025.

water scarcity

Menace accrue de pénuries d'eau
Increasing water scarcity threat

C. Pénurie d'eau 42 - 43 17
C. Water scarcity . 42 - 43 15

La pénurie d'eau est au centre du problème de la pauvreté en Afrique.
Water scarcity is central to the poverty challenge in Africa.

Les pénuries d'eau risquent aussi de déclencher des conflits.
Water scarcity can also trigger conflict.

Les pénuries d'eau et la pollution se généralisent.
Water scarcity and pollution are spreading.

62. La pénurie d'eau est une autre menace qui plane sur le monde.
Water scarcity is another looming threat.