Traduction de "père de la fille" à anglaise

Père de la fille

• father of the girl
• father daughter

Exemples de traduction

father of the girl

131. Pour ce qui est des mutilations génitales féminines, l'Organisation non gouvernementale croit que les hommes, en particulier les pères de jeunes filles, devraient être convaincus des conséquences de cette pratique sur la santé des victimes ainsi que de ses implications négatives dans les relations sexuelles.
131. On female genital mutilation, the Council believes that men, particularly the fathers of young girls, should be persuaded of its health effects on the victims and its undesirable implications in sexual relations.

M. Salvioli note que le texte des réponses écrites évoque l'affaire R. v. Mbwasa Madaru, dans laquelle les poursuites engagées contre le père d'une jeune fille victime de mutilations génitales ont été abandonnées faute de preuves, les témoins ne voulant pas témoigner contre le père.
He noted that the written replies mentioned the R. v. Mbwasa Madaru case, in which proceedings against the father of a girl subjected to genital mutilation had been dropped because of a lack of evidence, as the witnesses had not wanted to testify against the father.

Non, je suis le père de la fille.
No, I'm... I'm the father of the girl.

- Le père de la fille sur le bateau.
- The father of the girl on the boat.

Je suis revenu pour le père de la fille que j'aimais.
I came back for the father of the girl, I loved.

Le kidnappeur est le père de la fille assassinée, et peut-être un ancien employé de Zeeland.
The kidnapper is the biological father of the girl that got killed and he could have been employed by Zeeland.

Je suis intimidé de demander au père de la fille dont le corps est... Bien que ça me tue de citer John Mayer... Une merveille.
I'm intimidated about asking the father of the girl whose body is... as much as it kills me to quote John Mayer... a wonderland.

Pendant qu'on parle, je vous demande de penser à moi, pas comme le Chef, mais plutôt comme le père de la fille avec laquelle vous sortez.
While we talk, I ask that you think of me, not as the Chief of Staff, but rather as the father of the girl you're dating.