Traduction de "pâte à bois" à anglaise

Pâte à bois

• wood pulp
• pulpwood

Exemples de traduction

wood pulp

La pâte de bois a été transportée de la Colombie britannique à Rotterdam par deux navires, appartenant à des propriétaires différents.
Two ships, owned by different owners, carried the wood pulp from B.C. to Rotterdam.

Environ un quart des panneaux dérivés du bois et des produits à base de papier et un cinquième des sciages et de la pâte de bois font l'objet d'un commerce international.
Approximately one quarter of wood-based panels and paper products and one fifth of sawnwood and wood pulp are traded internationally.

Par contre, il est plus difficile de remplacer les produits dérivés du bois, comme les panneaux de particules, les panneaux de fibres, les panneaux reconstitués et la pâte de bois.
In addition, substitution may be more of a problem for wood-based composites, such as particle board, fibreboard and reconstituted panels, and wood pulp.

Premièrement, comme on l'a vu, les produits reconstitués et la pâte de bois sont actuellement des débouchés à la fois compétitifs et instables pour les produits forestiers.
First, as discussed above, reconstituted wood products and wood pulp are currently some of the most competitive and volatile markets for timber products.

Dans les pays développés, la pâte de bois et le lin sont les principaux produits "écologiques" utilisés à la place de l'amiante.
In developed countries wood pulps and flax are the main products with environmental advantages used as a substitute for asbestos.

Bois, pâte de bois, papier et meubles
Wood, pulp, paper and furniture

L'affaire porte sur l'expédition de deux chargements de pâte de bois de la Colombie britannique vers la Finlande via Rotterdam.
The case involves the shipment of 2 loads of wood pulp from British Columbia to Finland via Rotterdam.

Deux autres navires appartenant à deux autres propriétaires ont transporté la pâte de bois de Rotterdam jusqu'en Finlande.
Two other ships owned by two other owners carried the wood pulp from Rotterdam to Finland.

Lorsque les navires ont été déchargés à Rotterdam, on a constaté que la pâte de bois était endommagée.
When the ships were unloaded in Rotterdam, the wood pulp was found to be damaged.