Traduction de "ou semble" à anglaise

Ou semble

• or seems
• or appears

Exemples de traduction

or seems

Il semble que non.
It seems not.

Il semble − et je dis bien il semble − qu'un groupe rencontre des difficultés par rapport à cette proposition.
It seems, and I say "it seems", that one group had difficulties with that proposal.

Une personne qui m'est chère... se croit ou semble être... en contact avec un genre...
Someone who is very close to me believes herself to be or seems to be in contact with some kind of entity or spirit, and...

Constance, je ne veux pas être grossière ou sembler ingrate.
Constance, I don't want to be rude or seem ungrateful.

Je sais ce à quoi ça devait ressembler ou sembler être, mais c'est pas comme ça.
I know what that must have looked like or seemed like, but it's not like that.

or appears

Il ne semble pas y en avoir.
There appear to be none.

Il ne le semble pas.
That would not appear to be the case.

C'est ce qu'il me semble.
That appears to be the case.