Traduction de "organes ont" à anglaise

Organes ont

• organs have
• bodies

Exemples de traduction

organs have

Ces deux organisations ont une publication commune : NIR.
These two organizations have a common publication, NIR.

Quand t'allumes ton ordinateur, des centaines d'organisation ont accès à ta vie privée.
As soon as you get into a computer hundreds of organizations have information about every aspect of your personal life.

Mme M et son organisation n'ont pas refait surface.
Madame M and her organization have not resurfaced

Et je verrai si tes organes ont changé de couleur.
By then, I'll see if your internal organs have changed colours to see if you've been poisoned.

Les organes ont été prélevés.
Organs have been removed.

L'enquête montre que des organes ont dejà étés prélevés de ces filles.
lnvestigations reveal that organs have already been harvested from these girls.

Je suis ici parce que des gens dans notre organisation n'ont plus confiance en vous, en vos méthodes.
I'm here because people in our organization have lost confidence in you, in your methods.

Et apparemment, ses organes ont eux aussi été retirés.
And by the looks of it, his organs have been removed, too.

Et si ses organes ont été liquéfiés ?
What about if her organs have been liquefied?

- Vous dites... que les organes ont été retirés du corps de ce petit?
And so you say organs have been removed from this child's body?

bodies

des Parties et des organes subsidiaires, ateliers et organes constitués
the subsidiary bodies, workshops and constituted bodies

∙ Structure (de l'organe ou des organes de contrôle)
Structure (of a compliance body or bodies)

Organe ou organes de prévention de la corruption
Preventive anti-corruption body or bodies

Organe ou organes de lutte contre la corruption
Anti-corruption body or bodies

∙ Règlement intérieur (de l'organe ou des organes de contrôle)
Rules of procedure (of a compliance body or bodies)

Organe subsidiaire [Organe technique]
Subsidiary body [Technical body]

Il comprend les organes exécutifs et les organes consultatifs.
It includes executive bodies and advisory bodies.