Traduction de "opérations mécaniques" à anglaise

Opérations mécaniques

• mechanical operations

Exemples de traduction

mechanical operations

Il s'agit généralement d'opérations mécaniques simples.
They are generally simple, mechanical operations.

Les variations ou les modifications apportées au schéma du programme (par exemple changement des boulons de butée ou échange des cames de butée) dans un ou plusieurs axes de mouvement sont accomplies uniquement à l'aide d'opérations mécaniques;
Variations or modifications of the "programme" pattern (e.g., changes of pins exchanges of cams) in one or more motion axes are accomplished only through mechanical operations;

Pour régler ces problèmes, plus de 9 756 097 dollars des États-Unis, dont l'essentiel a été consacré à la fourniture d'intrants agricoles subventionnés (semences, engrais, herbicides, insecticides, chaux) et d'opérations mécaniques (du labour à la récolte) à moitié prix, ont été alloués au Ministère de l'agriculture et de la sécurité alimentaire.
To address these challenges, the Ministry of Agriculture and Food Security has been allocated a budget of over USD 9 756 097 with the major intervention of providing subsidized agricultural inputs (seed, fertilizers, herbicides, insecticides, lime) and mechanical operations from ploughing to harvesting at 50% cost.