Traduction de "opération faisant" à anglaise

Opération faisant

• operation doing
• operation that

Exemples de traduction

operation that

Les CENTIF auront pour mission de recevoir, d'analyser et de traiter les renseignements propres à établir l'origine des transactions ou la nature des opérations faisant l'objet de déclarations de soupçon auxquelles sont astreintes les personnes physiques et morales opérant dans l'environnement financier communautaire.
The role of NFPUs will be to receive, analyse and process information capable of establishing the origin of transactions or the nature of operations reported as suspect engaged in by individuals and bodies corporate operating in the community financial environment.

32. Dans le cas d'une opération faisant appel à une action coercitive en vertu du Chapitre VII de la Charte, la prudence veut que, conformément à la pratique militaire normale, des réserves soient prévues de façon à pouvoir au besoin renforcer rapidement l'opération.
In the case of an enforcement operation under Chapter VII of the Charter, it is only prudent, in accordance with normal military practice, to provide for reserves so that the operation can be quickly reinforced if required.

Cette centralisation, outre qu'elle est conforme au principe de l'unité d'action des Nations Unies, facilitera les communications en cas de crise et sera moins coûteuse que la construction et l'exploitation au Siège de multiples centres d'opérations faisant à certains égards double emploi.
This will not only promote the "One United Nations" effort and improve communication during crises, but will also reduce the redundancies and costs associated with the construction and operation of multiple operations centres at Headquarters.

Il se pouvait également qu'une opération lancée comme une opération classique de maintien de la paix se transforme en opération faisant intervenir des mesures coercitives.
There were also cases where the operation had begun as a classical peace-keeping operation but then evolved into one requiring measures of enforcement.