Traduction de "ont un rendement" à anglaise

Ont un rendement

• have a return
• have an efficiency

Exemples de traduction

have an efficiency

Pour les turbines à gaz qui n'entrent dans aucune des deux catégories susmentionnés, mais dont le rendement, déterminé pour les conditions de charge de base ISO, est supérieur à 35 %, la valeur limite est égale à 50*n/35, n représentant le rendement de la turbine à gaz exprimé en pourcentage (et déterminé pour les conditions de charge de base ISO).
For gas turbines not falling into either of the above categories, but having an efficiency greater than 35%, determined at ISO base load conditions, the LV shall be 50*n/35 where n is the gas turbine efficiency expressed as a percentage (and determined at ISO base load conditions).

Pour les turbines à combustion qui n'entrent dans aucune des deux catégories susmentionnées, mais dont le rendement, déterminé pour les conditions de charge de base ISO, est supérieur à 35 %, la valeur limite est égale à 50*n/35, n représentant le rendement de la turbine à combustion exprimé en pourcentage (et déterminé dans les conditions de charge de base ISO).
For combustion turbines not falling into either of the above categories, but having an efficiency greater than 35%, determined at ISO base load conditions, the limit value shall be 50*n/35 where n is the combustion turbine efficiency expressed as a percentage (and determined at ISO base load conditions).

d Pour les turbines à gaz isolées n'appartenant à aucune des catégories énumérées dans la note de bas de page c, mais ayant un rendement supérieur à 35 % (déterminé selon les conditions de charge de base ISO), les VLE de NOx sont de 50 x η/35, η représentant le rendement de la turbine à gaz selon les conditions de charge de base ISO, exprimé en pourcentage.
d/ For single gas turbines not falling into any of the categories mentioned under footnote c/, but having an efficiency greater than 35% -- determined at ISO base load conditions -- the ELV for NOx shall be 50 x η / 35 where η is the gas-turbine efficiency at ISO base load conditions expressed as a percentage.