Traduction de "ont considérablement diminué" à anglaise

Ont considérablement diminué

• have significantly decreased
• decreased significantly

Exemples de traduction

decreased significantly

D'ores et déjà, le nombre de Palestiniens employés en Israël a considérablement diminué depuis septembre 2000.
The number of Palestinians employed in Israel has decreased significantly since September 2000.

Le nombre d'accidents dus à des mines a donc considérablement diminué dans le secteur au cours des derniers mois.
As a result, the occurrence of mine incidents in this sector has decreased significantly in recent months.

Bien que la tendance de 2013 ait été stable, la zone consacrée à la culture du cocaïer en Colombie a considérablement diminué depuis 2000.
Despite the stable trend in 2013, the area under coca cultivation in Colombia has decreased significantly since 2000.

Par ailleurs, le nombre d'évaluations présentées a considérablement diminué ces dernières années en dépit des exigences posées par la politique d'évaluation de 2008.
Moreover, the number of evaluations submitted had decreased significantly in recent years despite the requirements of the 2008 evaluation policy.

Les enlèvements d'enfants à des fins militaires, qui avaient caractérisé la période du conflit, ont considérablement diminué pendant la période sur laquelle porte le présent rapport.
25. Abduction of children for military purposes that characterized the period of conflict has decreased significantly during the reporting period.

Grâce à ce programme, le nombre de maisons de construction traditionnelle a considérablement diminué.
As a result, the number of houses of traditional construction has decreased significantly.