Traduction de "ont appris" à anglaise

Ont appris

• they learnt
• have learned
• learned

Exemples de traduction

they learnt

Qu’avons-nous fait et qu’avons-nous appris ?
What Have We Done and What Have We Learnt?

L'Algérie a appris avec horreur et consternation le bombardement du marché central de Sarajevo.
Algeria learnt with horror and consternation of the shelling of the central market in Sarajevo.

Au cours de l'élaboration du rapport, on a appris qu'il existe une demande énorme de capitaux.
During the report compilation period it was learnt that there is a huge demand for capital.

Au cours de ces ateliers, 15 111 enfants ont appris leurs droits.
In these workshops, 15111 children learnt on child's rights.

La grande majorité d'entre eux ont une instruction primaire ou ont appris un métier.
The vast majority have elementary education or have learnt a skill.

On a appris que la Cour suprême n'était pas en mesure d'examiner son appel.
It is learnt that the Supreme Court is unable to hear his appeal.

Car nous n'avons pas encore appris nos leçons.
For we have not yet learnt the lessons.

Q — Que veux-tu dire par ce qu'on t'avait appris?
Question: Tell us what was meant by the expression "the science you had learnt".

Cela étant, on a appris par la suite que ces écoles poursuivent leurs activités de manière non formelle.
Subsequently, however, it was learnt that the schools, have continued their operations informally.

Les avocats ont appris comment traiter l'analyse et les analystes économiques.
Practicing lawyers have learnt how to deal with economic analysis and analysts.

Maintenant qu'ils ont appris que Pom étudiait ici.
Now that they learnt that Pom was studying here.

Ils ont été élevés ensemble, ils ont appris à se battre ensemble,
They were raised together, they learnt how to fight together,

On demande aux filles ce qu'elles ont appris ?
Hey, maybe we should ask the girls what they learnt in Sex Ed. Yeah!

have learned

Les poissons ont appris à voler,
The fish have learned to fly,

Les oiseaux ont appris à parler,
The birds have learned to speak,

Beaucoup l'ont appris.
As many have learned.

Les Veilleurs ont appris à craindre les hommes.
Watchers have learned to fear men.

Edmond et Fanny ont appris une nouvelle danse.
Edmund and Fanny have learned a new dance.

Les primates ont appris à vivre ici.
But primates have learned how to make it their home.

Les enfants ont appris des autres.
The children have learned from others.

learned

Nous avons beaucoup appris.
Much has been learned.

Ce que nous avons appris
What we learned