Traduction de "octobre janvier" à anglaise

Octobre janvier

• october january

Exemples de traduction

october january

Sur la base de l'évaluation, effectuée par le même groupe, des stocks reportés de la récolte de l'année précédente, les stocks actuels de céréales devraient tout juste suffire à assurer la soudure avec la récolte d'octobre-janvier (der).
Based on the Unit's assessment of stocks from the previous year's production, present cereal stocks are expected to be just enough to see the population through to the Der (October-January) harvest.

La rentrée dans les classes de maternelle a lieu trois fois par an, en octobre, janvier et avril.
Children are admitted to kindergartens three times a year, in October, January and April.

Actuellement, les enfants sont admis dans les jardins d'enfants publics aux mois d'octobre, janvier et avril suivant leur troisième anniversaire.
At present, children are admitted to State kindergartens in October, January and April following their third birthday.

<< d) Donner son accord pour que les avis de mise en recouvrement soient émis à intervalles de trois mois au cours de l'exercice budgétaire des opérations de maintien de la paix (en juillet, octobre, janvier et avril) et que les montants soient calculés sur la base des crédits ouverts pour chaque mission et de la période sur laquelle porte le mandat approuvé pour chacune par le Conseil de sécurité, étant entendu que ces montants devront aussi couvrir les crédits ouverts pour des exercices budgétaires antérieurs mais non mis en recouvrement >>.
"(d) Approve the issuance of consolidated peacekeeping assessments quarterly during each peacekeeping financial period (in July, October, January and April), based on the approved appropriation line for each peacekeeping mission and the mandate periods approved for each mission by the Security Council, subject to the provision that such assessments should also cover any outstanding unassessed appropriations from prior financial periods".