Traduction de "obtenir tous" à anglaise

Obtenir tous

• get all

Exemples de traduction

get all

Quiconque a eu une résidence permanente déclarée dans telle ou telle municipalité avant le conflit a le droit de se réinstaller dans son lieu de résidence dans cette municipalité et d'obtenir tous les documents nécessaires.
Any person who had permanent residence registered in any municipality prior to the conflict is entitled to re-settle in their place of residence in the municipality and get all the necessary documents.

Il a mentionné le coût élevé d'une certification multiple ainsi que ses coûts indirects comme le temps consacré à obtenir tous les certificats nécessaires.
He referred to the high cost of multiple certification as well as to its indirect costs such as time spent to get all required certificates.

39. Le Président du Comité a également invité toutes les délégations qui souhaitaient obtenir des précisions sur des questions relatives à l'état des fonds extrabudgétaires à prendre contact avec le secrétariat intérimaire afin d'obtenir tous les détails voulus.
39. The Chairman of the Committee also invited all interested delegations to contact the interim secretariat on matters related to the status of extrabudgetary resources, in order to get all the details needed.

Dans une économie aussi dépendante de ressources que celle de la Gambie, obtenir tous les indicateurs pertinents pour réaliser de bons résultats dans la réduction de la pauvreté est un défi gigantesque.
In a resource-strapped economy such as The Gambia's, getting all the relevant indicators to perform well towards poverty reduction is a daunting challenge.

Est d'obtenir tous les vêtements,
Is that we get all the clothing in,

Vous obtenir tous natif sur nous, Haircut?
You getting all native on us, Haircut?

Dr. le Verre veut obtenir tous les gosses dehors premier.
Dr. Glass wants to get all the kids out first.

Peope obtenir tous attachés à ce qu'ils pensent qu'ils doivent faire.
Peope get all tied up in what they think they should do.

Regardez-vous, obtenir tous technique.
Look at you, getting all technical.

J'essaie juste d'obtenir tous les détails.
I'm sorry, I'm just trying to get all the facts, that's all.

Nous devrons obtenir tous les votes avant 18 heures !
We should get all the votes before 6 pm!

Essayons de ne pas obtenir tous malodorante cette fois.
Let's just try not to get all smelly this time.

-Nous devrions obtenir tous leurs enregistrements...
- We should get all their records...

Tu dois obtenir tous les faits.
You got to get all the facts straight.