Traduction de "obtenir en temps" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
21. Si le Groupe d'experts entend appuyer l'élaboration de classifications statistiques internationales par tous les dépositaires, ainsi que le prescrit la Commission de statistique, il doit faire face à une difficulté majeure, à savoir obtenir en temps voulu les informations utiles sur les activités nouvelles entreprises par les institutions internationales ou régionales.
21. While the Expert Group is committed to supporting the development of international statistical classifications by all custodians, as mandated by the Statistical Commission, the Group faces a major challenge in getting timely information about new developments undertaken by international or regional institutions.
Le Secrétaire général tient à rappeler que la MINUAD avait pris des mesures diligentes pour vérifier les références, mais qu'elle avait eu du mal à obtenir en temps voulu des réponses des employeurs et des établissements universitaires concernés.
60. The Secretary-General would like to reiterate that although reference checks were expeditiously initiated, UNAMID experienced difficulty in getting timely responses from employers and educational establishments.
Le DAM a fait observer que la MINUAD avait bel et bien entrepris de vérifier les références, mais qu'elle avait eu du mal à obtenir en temps voulu des réponses des employeurs et des établissements universitaires concernés.
The Department of Field Support commented that although reference checks were initiated, UNAMID experienced difficulties in getting timely responses from employers and educational establishments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test