Traduction de "observations climatiques" à anglaise

Observations climatiques

• climatic observations
• climate observations

Exemples de traduction

climatic observations

Pour de nombreuses Parties, le renforcement des capacités est essentiel pour le suivi du climat et l'analyse des observations climatiques.
Many Parties regard capacity-building as essential for climate monitoring and analysing climate observations.

102. Le SBSTA a réaffirmé qu'il était nécessaire de renforcer les capacités dans le domaine des observations climatiques, ainsi que de l'analyse et de la gestion des données climatiques.
The SBSTA reiterated the need to strengthen capacities in the field of climate observations, data analysis and data management.

GCOS - Système flobal d'observation climatique/Global Climate Observing System
GCOS - Global Climate Observing System

c) Des progrès réalisés dans les systèmes d'observation climatique permettront de mieux connaître le climat mondial, sous tous ses aspects;
Advances in climate-observing systems will lead to increased knowledge of the global climate, in all its aspects;

La Namibie recueille des observations climatiques depuis 1892 et possède aujourd'hui 300 stations pluviométriques actives et 6 stations météorologiques synoptiques.
Namibia has made climate observations since 1892 and now operates 300 active rainfall stations and six synoptic weather stations.

L'architecture en question devrait permettre la même continuité des observations climatiques durables à long terme que pour les systèmes de surveillance météorologique.
The architecture is expected to bring the same continuity to long-term and sustained climate observations that is available for weather monitoring today.

Les observations climatiques faites par la Finlande font partie du fichier climatique de l'Atlantique Nord.
Finnish climate observations are part of the NACD data set.

25. Différents types et combinaisons d'observations climatiques peuvent être utiles.
25. Different types and combinations of climate observation may be relevant.

Le but était de permettre aux organismes nationaux et régionaux, dans le monde entier, d'élaborer une approche plus coordonnée des observations climatiques.
The aim was to allow national and regional agencies worldwide to develop a more coordinated approach to climate observations.