Traduction de "objets de base" à anglaise

Objets de base

• basic objects
• database objects

Exemples de traduction

basic objects

Il a pour fonction principale de décrire l’état des objets de base dans le système d’information statistique et de fournir aux autres sous-systèmes des méta-informations sur les listes de classification et de codes, les indices statistiques et les enquêtes statistiques.
Its main aim is to describe the state-of-art of the basic objects in the statistical information system and to provide the other subsystems with the metainformation about: classifications and code lists, statistical indicators and statistical surveys.

3. L'Équipe spéciale serait chargée d'élaborer un document de 20 à 30 pages destiné à aider les pays à déterminer quels types d'objets devraient être désignés comme les objets de base dans leurs systèmes d'administration des biens fonciers et à faciliter la mise au point de définitions appropriées de ces objets.
3. The objective of this task force would be to develop a booklet (20-30 pages) to help countries decide what types of objects they should allow as basic objects in their land administration systems and assist in the preparation of the appropriate definition of these objects.

Il a également été question de l'utilisation de coordonnées géographiques pour identifier les objets de base du système d'information foncière.
The use of geographic coordinates as a means to identify basic objects in LIS was also discussed.

Certains pays utilisaient toutefois d'autres types d'objets de base également.
Some countries, however, used other types of basic objects as well.

a) Objets de base du système d'information foncière.
(a) Basic objects in LIS.

Ils ont identifié quatre types d'objets de base : les parcelles, les immeubles, les parties de bâtiment (appartements, etc.) et les volumes.
The workshop identified four types of basic objects: parcels, buildings, parts of buildings (flats, etc.), and volumes.

e) Les cadastres et les registres fonciers évoluaient d'une interprétation bidimensionnelle vers une interprétation tridimensionnelle des objets de base, car il fallait tenir compte d'objets tels que les appartements et les constructions en sous—sol.
(e) Cadastres and land registers were evolving from a two-dimensional to a three-dimensional understanding of the basic objects, as objects like flats and volumes below the surface needed to be covered.