Traduction de "nous rappelle que" à anglaise

Nous rappelle que

• reminds us that

Exemples de traduction

reminds us that

À chaque bruit Chaque bruit nous rappelle Que bientôt luit
Each little noise reminds us that soon the cruel sun will rise.

Apollon nous rappelle que l'ordre et la tempérance doivent régner.
Apollo reminds us that order and moderation must rule.

Cela nous rappelle que tout ce que nous faisons a de l'importance...
It reminds us that everything we do matters...

Pour nous rappeler que nous ne serons jamais en sécurité.
To remind us that we would never be safe again.

Il voulait ça pour nous rappeler que ce ne sont pas des funérailles ordinaires.
He did so to remind us that this is no ordinary funeral.

Pour nous rappeler que chaque jour est un don.
To remind us that every day is a gift.

Pour nous rappeler que les Evos sont toujours humains.
To remind us that evolved humans are still human.

Je pense que quelqu'un nous rappelle que les infirmières méritent notre respect.
I think someone is merely reminding us that Nurses deserve our respect.

Pour nous rappeler que la véritable signification de cette saison est Noël.
It's to remind us that the real meaning of this season is Christmas.

Pour nous rappeler que chaque jour recèle son lot de beauté.
To remind us that every day holds the potential for beauty.