Traduction de "noté par les observateurs" à anglaise

Noté par les observateurs

• noted by observers

Exemples de traduction

noted by observers

Dans certaines décisions où elle remerciait les observateurs de la contribution qu'ils avaient apportée à ses travaux, la Commission a noté que des observateurs ayant le droit sans réserve de prendre la parole et de faire des propositions avaient participé à ses travaux et à ceux de ses organes subsidiaires.
In some of its decisions, in appreciating the contribution of observers to its work, the Commission has noted that observers had participated in the work of the Commission and its subsidiary organs with a full right to speak and make proposals.

Il a noté que des observateurs avaient fourni à cette date des informations, notamment des informations pertinentes sur l'application de la décision par la Partie concernée, mais aussi d'autres allégations concernant l'incapacité de la Partie concernée de se conformer aux dispositions de la Convention relatives à l'accès à l'information et à la participation du public ainsi qu'au paragraphe 8 de l'article 3.
It noted that observers had submitted information on that date, which included relevant information about implementation by the Party concerned of the decision, but also other allegations concerning the failure of the Party concerned to comply with the provisions of the Convention on access to information and public participation and also article 3, paragraph 8.

a) Les participants ont noté que les observations et la modélisation faisaient apparaître que la pollution atmosphérique observée dans l'Arctique provenait, pour une part importante, d'émissions produites hors de cette région.
Participants noted that observations and modelling showed that air pollution in the Arctic depended to a significant degree on emissions outside the Arctic.