Traduction de "non saisonnier" à anglaise

Non saisonnier

• not seasonal
• non-seasonal

Exemples de traduction

not seasonal

Les communautés ont ainsi augmenté la production de denrées alimentaires et commencé à abandonner la monoculture pour des cultures saisonnières et non saisonnières diversifiées.
As a result, communities increased food production and started to move away from monoculture towards diversified seasonal and non-seasonal crops.

Ces rapatriements étant intervenus pendant la saison des cultures, on ignore encore combien d'entre eux seront permanents et non saisonniers.
It is not yet clear whether those who returned during the cultivation season are sustained rather than seasonal returnees.

Elle n'a pas fait de distinction entre les produits saisonniers et les produits non saisonniers.
It did not differentiate between seasonal and non-seasonal products.

Le pays est exposé à deux types différents de vents saisonniers et de vents non saisonniers qui gagnent en force au printemps et à la fin de l'été.
The State is buffeted by seasonal and non-seasonal winds of two different kinds, which pick up strength in the spring and late summer.

non-seasonal

▪ EDF s'attachera à promouvoir la pénétration de l'électricité dans les usages concurrentiels non saisonniers dans l'industrie; la réalisation des investissements dont le temps de retour est inférieur à 6 ans pourrait conduire à une réduction d'émission de 1.8 MtC/an en 2000;
▪ EDF also will promote the penetration of electricity into the area of non-seasonal uses in industry. The use of investment with a return period of under 6 years can lead to emission reductions of up to 1.8 Mt/yr by 2000.