Traduction de "non harmonique" à anglaise

Non harmonique

• harmonic
• inharmonic

Exemples de traduction

harmonic

61. Plusieurs délégations ont abordé la question du processus d'approbation des programmes de pays, nombre d'entre elles déclarant que, bien qu'il fût intéressant d'harmoniser le processus du FNUAP avec ceux du PNUD et de l'UNICEF, la principale priorité de tout ajustement devrait être les besoins du FNUAP et du Conseil d'administration, et non l'harmonisation des procédures comme une fin en soi.
61. Several delegations addressed the question of the country programme approval process, with many saying that although there was value in aligning the UNFPA process with those of UNDP and UNICEF, the major priority of any adjustment should be the needs of the Fund and of the Board, not harmonization of procedures for the sake of harmonization.

Cette mesure vise à éviter les situations durables de non-harmonisation et à limiter la durée d'utilisation à grande échelle de codes propres au constructeur.
This measure aims at avoiding non-harmonized durable interpretation and at restricting to a limited period of time an extensive usage of manufacturer specific codes.

3. Le Centre national des droits de l'homme note que, bien que l'article 5 de la Constitution dispose que la nationalité est déterminée par la loi, la législation relative au droit à la nationalité et son application pratique se heurtent encore à plusieurs obstacles pour des motifs qui tiennent de la politique locale et régionale, ce qui a notamment pour conséquence la non-harmonisation de la loi sur la nationalité avec les Conventions et normes internationales ratifiées par la Jordanie.
The National Center for Human Rights (NCHR) noted that despite the provision of article (5) of the Constitution which states that citizenship is to be determined by law, the legislation and the practical application relating to the right of citizenship are still faced by several factors that infringe on it due to local and regional political reasons, in particular resulting in the non-harmonization of the nationality law with the international Conventions and standards which Jordan has ratified.