Traduction de "non électronique" à anglaise

Non électronique

• not electronic
• non-electronic

Exemples de traduction

not electronic

Rétablir l'équilibre entre la facilitation du commerce non électronique et les normes du commerce électronique;
restore the balance between non-electronic trade facilitation and electronic business standards;

Il permet également de stocker et de gérer des documents non électroniques, qui ne sont pas disponibles sur l'Internet.
It would also enable to store and manage non-electronic documents, which are not available on the Internet.

Cette formule refléterait plus fidèlement la notion d'"expédition" utilisée dans un environnement non électronique.
That formulation would more closely mirror the notion of "dispatch" in a non-electronic environment.

Le Groupe de travail a cherché à maintenir un parallélisme absolu entre les environnements électronique et non électronique.
The Working Group had sought to maintain absolute parallelism between electronic and non-electronic environments.

a) L'information doit être facilement accessible au public par des moyens électroniques, et, lorsque cela n'est pas possible, par des moyens non électroniques efficaces;
The information is easily publicly accessible by electronic means, and when this is not possible, by effective non-electronic means;

c) Par des moyens non électroniques uniquement?
Only in non-electronic form?

Les enchères non électroniques, en revanche, comportent des risques de collusion.
Auctions in a non-electronic form, on the other hand, presented risks of collusion.

Les thermostats non électroniques contiennent en moyenne 5,25 grammes de mercure.
Non-electronic thermostats contain an average of 5.25 grams of mercury.

Rétablissement d'un juste équilibre entre les travaux consacrés à la facilitation du commerce non électronique et l'établissement de normes relatives aux transactions électroniques ;
Restoring a balance between non-electronic trade facilitation and electronic business standards;

non-electronic

Les différents pays devraient cependant disposer de leurs propres moyens de diffusion non électroniques.
However, individual countries should undertake their own non-electronic means of dissemination.

À compter du 1er juillet 2006, elle n'acceptera plus les demandes présentées sur un support non électronique.
After 1 July 2006, the United States Mission will no longer accept non-electronic applications.

Je te donne un livre non-électronique fait avec du papier issu d'un arbre.
I am giving you a non-electronic book made of paper from a tree.