Traduction de "nomme le président" à anglaise

Nomme le président

• appoint the president
• appoints president

Exemples de traduction

appoint the president

Immédiatement après, il a été nommé Vice-Président du Gouvernement.
He was immediately appointed Vice-President of the Government.

Par ailleurs, le Conseil du commandement révolutionnaire s'est dissous et a nommé un président de la République, qui sera ultérieurement élu démocratiquement.
Not only that but the Revolutionary Command Council has dissolved itself and appointed a President of the Republic who would later be democratically elected.

Le Grand Conseil des chefs nomme le Président de la République des Fidji.
BLV appoints the President of the Republic of Fiji.

La Commission régionale des services juridiques, créée l'an dernier, a depuis nommé le Président de la Cour.
The Regional Judicial and Legal Services Commission, established last year, has since appointed the President of the Court.

Le 23 février 1997, nommé Vice-Président de la cour d'appel, poste qu'il occupe actuellement.
On 23 February 1997, was appointed Vice-President of the Appeals Court, an office he continues to hold.

f) Nomme le Président et le VicePrésident de l'Office suprême de contrôle;
(f) Appoints the President and Vice-Presidents of the Supreme Audit Office;

En vertu de la Constitution de 1997, c'est ce Conseil qui nomme le Président et le Vice-président des Fidji.
The Council appoints the President and Vice President of Fiji, a power embodied in the 1997 constitution.

Le 19 août, M. Riek Machar a été nommé Vice-Président du Sud-Soudan, conformément aux règles de succession du MPLS.
On 19 August, Riek Machar was appointed Vice-President of Southern Sudan in accordance with SPLM succession procedures.

Le Président du MPLS, M. Salva Kiir Mayardit, est devenu Président de la République du Soudan du Sud et M. Riek Machar Teny Dhurgon a été nommé Vice-Président.
The Chairman of SPLM, Salva Kiir Mayardit, became the President and Riek Machar Teny Dhurgon was appointed Vice-President.

Le Président nomme le président et le viceprésident de la Cour suprême parmi les juges de cette juridiction, pour un mandat de cinq ans, sur la proposition du Conseil judiciaire.
The President appoints the President and Vice-President of the Supreme Court from the Supreme Court judges for a period of five years following a proposal by the Judiciary Council.