Traduction de "nommé ministre" à anglaise

Nommé ministre

• appointed minister

Exemples de traduction

appointed minister

En août 1993, une femme a été nommée Ministre des affaires de la femme et de la famille.
In August 1993, a women had been appointed Minister for Women's and Family Affairs.

Au lendemain des élections de mai 1987, le docteur Tabone a été nommé Ministre des affaires étrangères.
After the election of May 1987, he was appointed Minister for Foreign Affairs.

Mme Marie Louise Coleiro Preca a été nommée Ministre de la famille et de la solidarité sociale.
Marie Louise Coleiro Preca was appointed Minister for the Family and Social Solidarity.

La représentante de Bougainville Centre a été nommée Ministre de la condition féminine, de la religion et de l'autorité traditionnelle
The women's representative for Central Bougainville was appointed Minister for Women, Religion and Traditional Authority.

Deux femmes ont été nommées ministre contre sept dans l'ancien gouvernement.
Two women were appointed ministers, as against seven in the last Government.

Sir John Compton est ensuite nommé Ministre du commerce et de la production.
He was subsequently appointed Minister for Trade and Production.

Lors de l'indépendance, Rogerio Lobato a été nommé ministre de l'administration interne.
Upon independence Rogerio Lobato was appointed Minister of Internal Administration.

En août 2005, M. Abdallah a été nommé Ministre des affaires étrangères, poste qu'il a occupé jusqu'en janvier 2010, date à laquelle il a été nommé Ministre conseiller à la Présidence et ce jusqu'au 11 janvier 2011, jour de son éviction.
In August 2005, he was appointed Minister for Foreign Affairs, a post that he held until January 2010. He was then appointed Minister Counsellor at the Office of the President until 11 January 2011, at which date he was removed from office.

À son retour à Tunis, il a été nommé Ministre conseiller, porte-parole de la Présidence.
On his return to Tunis, he was appointed Minister Counsellor and spokesperson for the Office of the President.

En 1998, il est nommé Ministre conseiller à la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies.
In 1998, he was appointed Minister-Counsellor at the Permanent Mission of Finland to the United Nations.

Il y a deux mois, il a été nommé Ministre de l'Intérieur.
Two months ago, He was appointed Minister of the Interior.