Traduction de "nombreuses familles" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
De nombreuses familles ont vu plusieurs de leurs membres disparaître.
Many families have seen multiple disappearances.
De nombreuses familles ont été affectées par la perte de traitements de fonctionnaires.
It resulted in a large loss of public service wages for many families.
De nombreuses familles arrivent dans le plus grand dénuement.
Many families arrive with no possessions.
Ces mesures ont encore aggravé les difficultés économiques de nombreuses familles.
These measures exacerbated the economic hardship of many families.
De nombreuses familles attendent de bénéficier d'un logement social.
Many families are waiting to receive public housing.
De nombreuses familles ne devraient bénéficier ni d'exonérations ni de subventions.
There should be no exemptions or subsidies for many families.
De nombreuses familles décident donc de l'avortement de fœtus féminins.
Many families decided to abort female foetuses.
À mesure que la situation se détériorait, de nombreuses familles fuyaient le village.
As the situation worsened, many families fled the village.
De nombreuses familles auraient été empêchées de leur rendre visite.
Many families of these prisoners had reportedly been prevented from visiting.
De nombreuses familles et leurs enfants ignorent que leur avenir académique sera déterminé par un fonctionnaire qui va les répartir par groupe.
Many families and their children are unaware that their academic future will be decided by a school official who will place them on a track.
Sinon, je peux vous présenter une des nombreuses familles infertiles dont je m'occupe.
Or,if you'd like,I can introduce you to one of the many families I treat who can't even have a child.
De nombreuses familles s'en contenteraient bien.
Many families would be happy to send their kids there.
Il ya de nombreuses familles de mouche, mais aucune n'est aussi noble que l'Oestridae.
"There are many families of fly" "But none so noble as Oestridae".
Si cette usine ferme, de nombreuses familles seront dans la misère.
If this factory closes down, many families will go to seed.
Un mal inouï s'est abattu sur notre ville, et de nombreuses familles sont en deuil, aujourd'hui.
Great evil has befallen our town and many families are in mourning today.
De nombreuses familles de la paroisse ont fait le même sacrifice pour le Roi et la patrie.
Many families in the district have made similar sacrifices for king and country.
Une fausse alerte à un tsunami qui toucherait la côte ouest thaïlandaise a causé une panique générale et le départ de nombreuses familles de leurs villages sur la côte".
A false alarm about a tsunami hitting the west coast of Thailand led to mass panic and the departure of many families from their coastal homes.
Et comme l'ont expliquer, Kraft-LNG et d'autres psychanalystes freudiens Cette perversion est-elle aberrante avec la même insouciance qu'on peut encore observer aujourd'hui dans le domaine de nombreuses familles où l'affective promiscuité domine entre les chiens et les gens.
And as has been explained, Kraft-LNG ... and other Freudian psychoanalysts ... Is this perversion aberrant ... with the same recklessness that can still observe today ... in the area where many families affective promiscuity ... dominates between dogs and people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test