Traduction de "noble frère" à anglaise

Noble frère

• noble brother

Exemples de traduction

noble brother

Mon noble frere, vous m'avez causé du tort.
Most noble brother, you have done me wrong.

Un message de Drusus pour son noble frère.
A dispatch from Drusus Nero for his noble brother.

Marcus Andronicus... j'ai tant de confiance en ta droiture et ton intégrité, et tant d'amour pour toi, pour ton noble frère Titus, pour ses fils, et pour celle à qui je rends hommage, la douce Lavinia, riche ornement de Rome, que je veux renvoyer mes fidèles amis,
Marcus Andronicus... so I do rely on thy uprightness and integrity, and so I love and honor thee and thine- thy noble brother Titus and his sons and her to whom my thoughts are humbled all, gracious Lavinia, Rome's rich ornament-

Mon noble frère— il s'est toujours moqué de ses femmes.
My noble brother— he always made fools of his women.

Merci, aimable tribun, mon noble frère Marcus.
Thanks, gentle Tribune, noble brother Marcus.

Accompagné par son noble frère Lakshman
Accompanied by noble brother Lakshmana

"Mon saint, noble frère se tordant de douleur dans le bayou, victime d'une morsure de mon bâtard de frère quand juste une ou deux gouttes de son sang soulagerait sa douleur."
"My saintly, noble brother lies writhing in agony in the bayou, victim of my bastard brother's bite when just one or two drops of his blood would ease his pain."

À mes nobles frères officiers.
To my noble brother officers.