Exemples de traduction
nom
Ces obligations sont exprimées en pourcentage de réduction par rapport au niveau de 2005 (le niveau de 2005 moins le niveau de 2020 divisé par le niveau de 2005).
These obligations are expressed in the percentage reduction from the 2005 level (the 2005 level minus the 2020 level divided by the 2005 level).
b) Ce plan national d'action se focalisera sur l'application à trois niveaux : le niveau national, le niveau de l'Union européenne et le niveau de l'ONU.
The national action plan will focus on implementation at three levels: national level, European Union level and United Nations level.
La criminalité organisée peut être facilitée à deux niveaux, le niveau international et le niveau local.
Organized crime may be facilitated at two levels, the international level and the local level.
a) Niveau ou niveaux de limitation et de réduction des émissions;
(a) Level or levels of emission limitation and reduction;
(Le niveau 1 correspond au niveau le plus bas et le niveau 4/5 au plus élevé)
(Level 1 is the lowest level and Level 4/5 is the highest)
Elle comprend trois niveaux : crèche, niveau intermédiaire et niveau de transition.
It comprises three levels: crèche, middle level and transition level.
Niveaux de chaleur critiques. Niveaux de chaleur critiques.
'Heat levels critical, heat levels critical.'
nom
Niveau 6e année jusqu'au niveau du brevet de l'enseignement fondamental.
From year six standard to the standard of the certificate of basic education.
nom
L'enseignement dispensé va du niveau 1 au niveau 12.
The school provides classes for Grade 1 up to Grade 12.
Aux niveaux 9 et 10 (deuxième partie de l'enseignement général) et aux niveaux 11 et 12 (enseignement secondaire), il y a davantage de filles : 24 aux niveaux 9 et 10, 7 aux niveaux 11 et 12, contre 15 garçons aux niveaux 9 et 10 et 5 filles aux niveaux 11 et 12.
Grades 9-10 (part II of comprehensive education) and grades 11-12 (secondary education) includes more girls: 24 in grades 9-10, 7 in grades 11-12, while there are 15 boys in grades 9-10 and 5 girls in grades 11-12.
Proportion d'élèves inscrits au niveau 1 atteignant le niveau 5
Proportion of pupils starting grade 1 who reach grade 5
Comme mentionné, le MoE est chargé de l'éducation générale (niveaux 1 à 12), de l'éducation coranique (niveaux 1 à 14), de la formation pédagogique (niveaux 10 à 14), de l'enseignement technique et professionnel (niveaux 10 à 14) et des établissements d'enseignement des collectivités (niveaux 1 à 6).
As mentioned earlier, MoE is responsible for General Education (Grade 1 to 12), Islamic Education (Grade 1 to 14), Teacher Education (Grade 10-14), Technical and Vocational Education (Grade 10 to 14), CBE (Grade 1 to 6).
Proportion d'élèves inscrits au niveau 1 atteignant le niveau 5 (pourcentage)
Proportion of pupils starting grade 1 reaching grade 5 (percentage)
nom
129. L'enseignement est gratuit à tous les niveaux et obligatoire au niveau primaire.
129. Education is free of charge at all stages and compulsory at the primary stage.
222. Le niveau primaire prépare les générations montantes à tous les niveaux d'études suivants.
The primary stage prepares the rising generation for the coming stages of education.
Elle est gratuite à tous les niveaux et obligatoire au niveau élémentaire.
It shall be free in all stages and compulsory in the elementary stage.
nom
Des poursuites sont engagées sur trois niveaux.
Prosecution initiatives are undertaken on three planes.
Au niveau politique, le Nigéria s'est engagé dans des réformes courageuses.
On the political plane, Nigeria has embarked on courageous reforms.
Faute d'une main-d'œuvre qualifiée suffisante, Maurice ne pourrait pas passer au niveau de développement supérieur.
Without skilled labour, Mauritius will not be able to reach higher planes of development.
et permettre à tout ce qui se trouve à ce niveau là de débarquer à notre niveau à nous.
Letting whatever's on this plane come crashing down on this plane.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test