Traduction de "nitrate et de nitrite" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On citera à titre d'exemple les données concernant les nitrates et les nitrites, qui ont été amalgamées dans certains rapports, alors qu'elles sont fournies séparément dans d'autres.
One example was the data submitted on nitrates and nitrites, where some gave the combined values while others presented the data separately.
Nitrate + nitrite (la concentration indiquée dans la deuxième colonne est applicable au total du nitrate et du nitrite)
Nitrate + Nitrite (the concentration shown in column 2 is for Nitrate and Nitrite together)
Plusieurs pays ont communiqué des données sur le taux global de nitrate et de nitrite tandis que d'autres ont présenté des données ventilées, si bien qu'il est difficile de faire une comparaison.
Several countries submitted data on nitrates and nitrites combined while others presented the data separately, which hampers comparative assessments.
La Roumanie, la Slovaquie et l'Ukraine se disent inquiètes des fortes concentrations de nitrates et de nitrites et de la survenance de cas de méthémoglobinémie.
Romania, Slovakia and Ukraine expressed concern about high concentrations of nitrate and nitrite and the cases of methemoglobinemia.
Les données chimiques portaient sur le pH, l'oxygène dissous, le phosphate, le silicate, le nitrate et le nitrite.
Chemical parameters studies included the pH value, dissolved oxygen, phosphate, silicate, nitrate and nitrite.
On relève cependant quelques exceptions, notamment un accroissement de la concentration de nitrates et de nitrites en Lituanie, en République tchèque et en Serbie, de fluor en Finlande, de fer en Hongrie, en Roumanie et en Serbie, de plomb en Hongrie et d'arsenic en Roumanie.
However, there were some exceptions, including increases in nitrate and nitrite in the Czech Republic, Lithuania and Serbia; fluoride in Finland; iron in Hungary, Romania and Serbia; lead in Hungary; and arsenic in Romania.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test