Traduction de "nié la réalité" à anglaise

Nié la réalité

• denied the reality
• denied reality

Exemples de traduction

denied the reality

M. Mukongo Ngay (République démocratique du Congo) tient à réfuter une intervention dans laquelle une délégation a nié la réalité de l’agression que subit son pays.
96. Mr. Mukongo Ngay (Democratic Republic of the Congo) said he wished to refute a statement in which a delegation had denied the reality of the aggression of which his country was a victim.

Ce changement a été relativement lent; des signaux nous ont été envoyés, mais ont été ignorés par tous ceux qui, pour la défense de leurs intérêts étroits, ont nié la réalité, et tous ceux aspirant uniquement au profit économique, au détriment des fondements mêmes de la présence de l'homme sur terre.
It had been a slow process, during which warnings signs had been ignored by those who for their own interests denied its reality and by those who pursued economic benefits while jeopardizing mankind's very existence.