Traduction de "ni tenter" à anglaise

Ni tenter

• neither attempt
• or attempt

Exemples de traduction

neither attempt

Les États Membres ne devraient ni tenter de réécrire des concepts déjà convenus dans le cadre de l'Organisation, ni essayer de réinterpréter les normes existantes du droit international, y compris le droit international humanitaire.
Member States should neither attempt to rewrite the concepts already agreed within the Organization, nor try to reinterpret the existing norms of international law, including international humanitarian law.

or attempt

Il n'a pas violé cette fille de 12 ans. Ni tenté d'enlever ses ovaires avec un cutter.
He didn't rape her twelve-year-old body, or attempt to remove her ovaries with a box cutter.

Tu peux ni discuter, ni négocier, ni tenter une manip à la con.
You can't argue with me or negotiate or attempt a ploy.

L'accusé ne devra commettre aucun crime subséquent ni tenter de le faire.
The defendant must not commit, or attempt to commit, any further crimes.