Exemples de traduction
Sa disparition ou mort ne serait pas prise à la légère.
His disappearance or death will not be taken lightly.
- Ce ne serait plus une surprise.
It will not be a surprise, then.
Prendre Weibo ne serait pas aussi aisé.
It will not be so easy to seize Weibo.
Ce ne serait pas des gentlemen.
And it will not be gentlemen.
Il m'a garanti qu'il ne serait pas enceint d'un autre.
He's personally guaranteed me that he will not get pregnant with another man's baby.
- Ce ne serait pas étonnant.
- This will not stand. - Oh.
- Il ne serait pas sage que tu y ailles.
It will not be wise for you to go.
Ce ne serait pas bon pour vous.
It will not be good for you.
Et bientôt, le monde ne serait plus le même.
Soon the world will not be the same.
- Ce ne serait pas convenable.
- It will not be proper.
Bouddha ne serait pas d'accord.
Buddha would not agree.
- Il ne serait pas content.
- He would not.