Traduction de "ne peut pas oublier" à anglaise

Ne peut pas oublier

• can not forget

Exemples de traduction

can not forget

Peut-on oublier les touristes belges qui ont été égorgés par les groupes terroristes financés et formés par le Soudan ou encore l'officier du génie britannique qui, il y a un an et demi, a été sauvagement mutilé le lendemain même où il a écrit à son épouse dans un courrier électronique qu'il passait un bon moment en Érythrée?
Can anyone forget the Belgian tourists whose throats were cut by terrorist groups financed and trained by the Sudan, or the British mining officer who a year and a half ago was savagely mutilated only a day after he had emailed his wife about the good time he was having in Eritrea?

Comment peut-on oublier la photo d'une petite fille enterrée sous les décombres, dont seule la tête dépasse comme une poupée désarticulée?
How can we forget the image of that little girl who was buried under the rubble, with only her head showing like a puppet of flesh and bones?

Publication dans le journal Elephtherotipia du 19 avril 1997 d'un article intitulé "Comment peut—on oublier les tortionnaires ?"
Article entitled “How can we forget the torturers?” in the newspaper Elephtherotipia, 19 April 1997

Peut-on oublier, entre autres, que c'est l'Érythrée qui a écarté une telle possibilité en novembre 1998, à Ouagadougou, lors des premiers pourparlers indirects qui ont été tenus au plus haut niveau sous les auspices de l'Organisation de l'unité africaine (OUA)?
Can one forget, among other things, how one such great opportunity was nipped in the bud by Eritrea in November 1998 at Ouagadougou during the first proximity talks that were held at the highest level under the auspices of the Organization of African Unity (OAU)?

Comment peut on oublier les couleurs, les sons et le rythme de cette terre?
How can one forget the colours, sounds and rhythms of that land?