Traduction de "ne marche pas" à anglaise

Ne marche pas

• do not work
• does not work
• do not walk

Exemples de traduction

do not work

4) Le principal problème de gouvernance économique à résoudre est de savoir si les marchés ne fonctionnent pas à cause des interventions de l'État ou si les marchés ne fonctionnent que grâce aux pouvoirs de régulation de l'État?
(4) The key contention of economic governance that has to be resolved is whether markets do not work because of state intervention or whether markets only work because of state regulatory powers?

Les mariages mixtes, ça ne marche pas.
Mixed marriages do not work.

La vérité, la justice, I'Amérique, ça ne marche pas pour moi.
Truth, justice and the American way do not work for me, okay?

Je pense qu'il faut pouvoir changer si ce qu'on fait ne marche pas.
We must be able to change things if they do not work. No.

Quand ça ne marche pas, tu viens pleurer, et tu veux qu'on t'apporte toutes les réponses.
When things do not work, you just cry, and you want us to bring you all the answers.

does not work

- La Scientologie ne marche pas.
- Scientology does not work.

La lumière ne marche pas, le crayon ne marche pas...
Light does not work, lead does not work...

do not walk

Ne marche pas sur son étui.
Do not walk on his case.

Ne marche pas loin de moi!
Do not walk away from me!

Ne marche pas, flotte!
- And do not walk, but try to float.