Traduction de "n'était jamais" à anglaise

N'était jamais

• never was
• was never

Exemples de traduction

never was

Plus jamais ça, et ne jamais oublier.
Never again, and never forget.

Ils n'ont jamais cessé de prier, ils n'ont jamais cessé de le désirer ardemment.
They never stopped praying, they never stopped yearning.

Jamais plus les uns contre les autres, jamais, plus jamais! ... jamais plus la guerre, jamais plus la guerre!
Never again one against another, never, never again! ... Never again war, war never again!

Il sait qu'il n'y a jamais eu et qu'il n'y aura jamais d'ingérence du Pakistan.
They know that there never was, and never will be, interference from Pakistan.

En effet, la paix n'est jamais évidente, elle n'est jamais facile.
Because peace is never obvious, never easy.

Cela n'a jamais été et ne sera jamais le cas.
It never has; it never will.

Jamais plus la guerre, jamais plus la guerre! ...
Never again war, war never again!

Jamais je ne vous ai trahis, jamais je ne vous trahirai.
I have never betrayed you, I never will betray you.

Ça n'était jamais un week-end entier.
It never was a full weekend.

Parce qu'elle n'était jamais une bonne patiente.
Because she never was a good patient.

Bien sûr, il ne l'était jamais.
Of course, he never was.

Le ciel n'était jamais nuageux
Never was a cloudy day

Mais ça ne l'était jamais.
But it never was.

Ça ne m'était jamais arrivé.
Never was till now.

Mais ce n'était jamais toi
But it never was you

was never

- qu'elle n'était jamais ici.
- She was never here.