Traduction de "néo libéral" à anglaise

Néo libéral

• neo liberal
• liberal neo

Exemples de traduction

neo liberal

Le socle analytique de cette vision du monde est fourni par le modèle néo-libéral.
The analytical foundations of this world view are provided by the neo-liberal model.

À l'ère de la globalisation néo-libérale, l'État est surtout mobilisé dans l'éducation au profit du secteur privé.
At a time of neo-liberal globalization, the state is being mobilized in the education sector to support private education.

L'économie politique néo-libérale soutient que les gouvernements sont incapables d'intervenir efficacement.
Neo-liberal political economy argues that Governments are incapable of intervening efficiently.

La rhétorique trompeuse de la mondialisation néo-libérale n'a même pas été en mesure d'occulter les dures réalités d'aujourd'hui.
Not even the deceptive rhetoric of neo-liberal globalization can gloss over today's harsh realities.

Il n'a pas été prouvé que le modèle néo-libéral était applicable à toutes les économies.
The neo-liberal model has not been proven to work for all economies.

En clair, sa quête serait indissociable de la poursuite des politiques néo-libérales et du projet de société qui est l'objectif de leur application.
It is clear that reaching these is inseparable from pursuing neo-liberal economic policies and the social model that is the ultimate purpose of their implementation.

Sa dynamique s'inscrit dans la logique néo-libérale des plans d'ajustement structurel et des règles et mesures de discipline de l'OMC.
Its dynamic follows the neo-liberal logic of structural adjustment plans and of WTO regulations and disciplinary measures.

Cette vision de l'éducation correspond à celle du projet néo-libéral.
This vision of education corresponds to the neo-liberal project.

La mondialisation néo-libérale a créé un monde tout à fait déséquilibré.
Neo-liberal globalization has created a world with clear imbalances.

L'un d'eux est l'illusion selon laquelle il serait possible de trouver des solutions en poursuivant la gestion néo-libérale de la crise.
One of them is the illusion that it is possible to find solutions by pursuing a neo-liberal management of the crisis.

Je hais les hippies fascistes néo-libéraux et les anarchistes, mais je hais encore plus les nababs hypocrites qu'ils deviennent.
Because the thing I hate more than hippie, neo-liberal fascists, anarchists are the hypocrite fat-cat suits they eventually grow up to become.