Exemples de traduction
Tu es né mort ou vivant ?
Were you born dead or alive?
Je n'ai jamais été vivant, je suis né mort.
I have never been alive, I was born dead.
Je suis né mort.
I was born dead.
Il n'ai pas né mort.
He was not born dead.
"né mort comme l'est un enfant sans âme, annonce...
...born dead as a soulless child must be, heralds...
"Le premier enfant né sans âme, né mort comme l'est un enfant sans âme..."
"The first infant born without a soul, born dead as a soulless child must be--"
Lorsqu'on est né mort, le pire est passé.
A man born dead has been through the worst.