Traduction de "multiplié par deux" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En pratique, cela signifie qu'une personne seule élevant des enfants voit son revenu partagé en deux et que l'impôt n'est calculé que sur la part ainsi obtenue avant d'être multiplié par deux.
In practice, this means that the income of a person who is bringing up children alone is divided into two and on the resulting amount, constituting half of the income, tax is calculated and multiplied by two.
Le montant total pour la période 2014-2017 équivaut au niveau de financement approuvé pour 2012-2013 multiplié par deux, car il couvre maintenant la période de quatre ans du budget intégré de 2014-2017.
The total amount for 2014-2017 represents the same level of funding approved for 2012-2013, multiplied by two as it now covers the four-year period of the 2014-2017 integrated budget.
71. En ce qui concerne le traitement des droits de douane non consolidés, la proposition actuelle suggère que les taux actuellement appliqués soient multipliés par deux pour obtenir un niveau de base, puis que soit appliquée la formule tarifaire, ce qui aura pour résultat de nouveaux niveaux de droits consolidés.
71. As for the treatment of unbound tariffs, the current proposal suggests that the current applied rates be multiplied by two to have a base level, followed by application of the tariff formula, which will result in new bound tariff levels.
Cependant, lorsque seules les données sur la CL50 pour une exposition de 4 heures aux vapeurs sont disponibles, les valeurs correspondantes peuvent être multipliées par deux et le résultat substitué aux critères cidessus; c'estàdire que la double valeur de la CL50 (4 heures) est considérée comme l'équivalent de la valeur de la CL50 (1 heure).
2.2.61.1.8 (cont'd) However, where only LC50 data relating to 4-hour exposure to the vapours are available, such figures can be multiplied by two and the product substituted in the above criteria, i.e. LC50 (4 hour) x 2 is considered the equivalent of LC50 (1 hour).
Tout d'abord, le nombre de salles de conférence a été multiplié par deux (c'est-à-dire deux réunions par jour).
First, the number of conference rooms was multiplied by two (i.e. 2 meetings a day).
542. En 2000, comme l'année précédente, le montant de l'allocation chômage ne pouvait être inférieur au revenu subventionné par l'état tel qu'approuvé par le gouvernement (à savoir 135 LTL) ni dépasser le montant du minimum vital multiplié par deux (à savoir 250 LTL).
542. In 2000 as a year before the amount of the unemployed person's benefit was not less than State supported income as approved by the Government of the Republic of Lithuania (hereinafter referred to as "SSI") (LTL 135) and not more than the amount of the minimum standard of living (hereinafter referred to as "MSL") multiplied by two (i.e. LTL 250).
Le Groupe de travail tient à faire observer que, dans de nombreux pays, le temps passé en détention provisoire est pris en compte dans la condamnation prononcée et qu'en outre, compte tenu des conditions plus rigoureuses qu'implique ce régime et de l'absence de toute possibilité de remise de peine ou de libération conditionnelle, la période en question est généralement multipliée par deux ou même par trois et déduite de la peine finalement imposée.
The Working Group wishes to mention that, in many countries, not only is the time spent in pretrial detention accounted for in the sentence, but because of the harder conditions and the absence of any remission or parole programmes in this regime, this period usually is multiplied by two or even three times and deducted from the final sentence given.
Selon la méthode employée, la consommation d'énergie dans l'industrie au moment t équivaut au produit de la valeur ajoutée totale dans l'industrie multipliée par deux éléments : a) la somme des parts de la valeur ajoutée dans le secteur k rapportée à la valeur ajoutée totale; et b) le rapport de la consommation d'énergie du secteur k à la valeur ajoutée dans ce secteur.
In the approach used, energy consumption in industry at time t is identified as the product of total value added in industry multiplied by two terms: a) the sum of shares of value added in sector k relative to total value added and b) energy use in sector k relative to value added in sector k.
Je compte les sortantes, multiplie par deux, ajoute un.
I also count my outs. I - I multiply by two.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test