Traduction de "mouvement pour la démocratie" à anglaise

Mouvement pour la démocratie

• movement for democracy
• democracy movement

Exemples de traduction

movement for democracy

L'assistance a toujours été fondée sur la nécessité reconnue d'appuyer le mouvement vers la démocratie et l'économie de marché.
Assistance has always been based on the recognition that there was a need to support movement toward democracy and a market economy.

III. Mouvement pour la démocratie au Libéria
III. Movement for Democracy in Liberia

MODEL Mouvement pour la démocratie au Libéria
MODEL Movement for Democracy in Liberia

Premièrement, on a coutume de définir la période de l'après-guerre froide comme un mouvement vers la démocratie et le parlementarisme.
First, it has become customary to characterize the post-cold-war period as a movement towards democracy and parliamentarianism.

Ce n'est que grâce à un tel mouvement que la démocratie pourra s'épanouir et les vieilles blessures se cicatriser.
Only through such a movement could democracy blossom and old wounds be healed.

Mouvement pour la démocratie au Libéria
Movement for Democracy in Liberia

La communauté internationale, en particulier la Commission des droits de l'homme, doit accompagner ce mouvement vers la démocratie et la paix.
The international community, and especially the Commission on Human Rights, must nurture that movement towards democracy and peace.

Mouvement pour la démocratie et le progrès
Movement for Democracy and progress

democracy movement

Dans les observations, il est question d'un <<Mouvement pour la démocratie>>; cette désignation constitue une déformation de la réalité, incompatible avec les responsabilités du Comité.
The observations refer to the incident as "the Democracy Movement"; this is a distortion of the nature of the incident, which is inconsistent with the Committee's responsibilities.

7. Mme Suu Kyi a dirigé le mouvement pour la démocratie au Myanmar.
7. Ms. Suu Kyi has been the head of the pro-democracy movement in Myanmar.

Celle-ci résulterait de sa participation active au mouvement pour la démocratie de 1988 et de ses activités au sein de la LND.
It was alleged that his arrest stemmed from his active participation in the 1988 pro-democracy movement and from his activities in the NLD.