Traduction de "mouvement à long terme" à anglaise

Mouvement à long terme

• long-term movement
• movement long term

Exemples de traduction

long-term movement

Ces assistants aideront les spécialistes du contrôle des mouvements à : a) mettre en place un système efficace de déploiement, redéploiement, rotation et rapatriement des contingents ainsi qu'un dispositif de soutien logistique au contrôle des mouvements dans la Mission; b) planifier les mouvements et suivre et analyser l'efficacité du système de transport de la Mission; et c) définir des normes et procédures pour assurer le contrôle des mouvements, notamment en prévoyant les besoins relatifs aux mouvements à long terme.
The incumbents will assist the officers-in-charge of Movement Control in (a) establishing an effective system for the deployment, redeployment, rotation and repatriation of contingents as well as logistical mission movement control support; (b) planning of movement operations and monitoring and analysing the overall performance of the Mission's transportation system; and (c) the development of standards and procedures to perform movement control, including forecasts of long-term movement requirements.

Autrement dit, il s'agit d'un mouvement à long terme consistant à encercler la bande de Gaza tout en maintenant la colonisation de la Cisjordanie.
In brief, it aims at a long-term movement to surround the Gaza Strip while maintaining the colonization of the West Bank.