Traduction de "moteurs d'avion" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
51. Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la KAC entretenait à l'aéroport un stock de moteurs d'avion de rechange et de groupes électrogènes.
Prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, KAC maintained at the Airport a stock of spare aircraft engines and auxiliary power units ("APUs").
Cependant, l'OACI a depuis peu rendu plus sévères ses normes d'émission relatives aux NOx provenant des nouveaux moteurs d'avion et elle étudie actuellement les possibilités d'aller encore plus loin, mais les progrès réalisés dépendront, dans une certaine mesure, d'une meilleure compréhension des effets des émissions imputables aux moteurs d'avion.
Meanwhile, ICAO has recently made its emissions standards for NOx from new aircraft engines more stringent and is now looking at the scope for further increases in stringency, although, progress will, to some extent, depend on a better understanding of the influence of aircraft engine emissions.
Plusieurs pannes récentes de moteurs d'avion ont entraîné des pertes en vies humaines et sont attribuées aux sanctions imposées par les États-Unis.
Many recent aircraft engine failures, which have caused the loss of lives, have been blamed on the sanctions imposed by the United States.
Selon nos informations, l'Azerbaïdjan a passé un accord pour recevoir 8 avions de combat SU-24 supplémentaires et 18 moteurs d'avion.
According to our information, Azerbaijan has already entered into an agreement to receive an additional 8 SU-24 combat aircraft, and 18 aircraft engines.
Une taxe sur le carburant, par exemple, devrait accélérer la mise au point d'une technologie des moteurs d'avion qui soit écologiquement rationnelle; un autre objectif de cette taxe serait de collecter des capitaux pour le financement du développement durable.
It is hoped that such a tax levied, for example, on fuel will provide an incentive for accelerating the further development of environmentally sound technology for aircraft engines.
g) La mise au point de moteurs d'avion plus efficaces sur le plan énergétique;
(g) Research on more energy-efficient aircraft engines;
3. Dans un cas, une cour suprême a décidé qu'une offre de vente de moteurs d'avion était dépourvue d'effet, aux termes de l'article 14 de la Convention, car elle n'indiquait pas le prix de tous les types de moteurs d'avion parmi lesquels l'acheteur pouvait choisir et que le contrat était par conséquent dépourvu de validité.
3. In one case, a Supreme Court decided, with regard to the sale of aircraft engines, that an offer to sell had no force in the light of article 14 of the Convention because it did not contain the price of all types of aircraft engines among which the buyer could choose and that the contract was therefore invalid.
Bien que le protocole ne définisse pas le terme "objet aérien", il précise que le terme "biens aéronautiques" désigne des cellules d'aéronef, des moteurs d'avion qui y sont posés et des hélicoptères.
Though the Protocol does not define "air object", it includes a definition of "aircraft object" as including airframes, aircraft engines and helicopters.
110. En mars 1993, le Conseil de l'OACI a modifié les normes de contrôle des émissions des moteurs d'avion en réduisant de 20 % le niveau autorisé d'oxydes d'azote.
In March 1993, the Council of ICAO amended the standards for the control of aircraft engine emissions by reducing the permitted amounts of nitrogen oxides by 20 per cent.
Ce moteur d'avion Ferris y est pour quelque chose.
That Ferris aircraft engine might have something to do with it, Batman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test