Traduction de "moteurs à cycle" à anglaise

Moteurs à cycle

• cycle engines

Exemples de traduction

cycle engines

3.A.2 Statoréacteurs, statoréacteurs à combustion supersonique, pulsoréacteurs, moteurs à cycles combinés
3.A.2. Ramjet/scramjet/pulse jet/combined cycle engines

1) Les statoréacteurs, pulso-réacteurs, moteurs à cycle combiné, y compris les dispositifs de régulation de la combustion et leurs composants spécialement conçus;
1. Ramjet/scramjet/pulse jet/combined cycle engines, including devices to regulate combustion, and components therefor;

3.A.2 Statoréacteurs, statoréacteurs à combustion supersonique, pulsoréacteurs, moteurs à cycles combinés, y compris les dispositifs de régulation de la combustion et les composants spécialement conçus pour ceux-ci, utilisables dans les systèmes visés par les articles 1.A ou 19.A.2.
Ramjet/scramjet/pulse jet/'combined cycle engines', including devices to regulate combustion, and specially designed components therefor, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.2.

Sous 3.A.2, les << moteurs à cycles combinés >> sont les moteurs utilisant deux cycles ou plus des types de moteurs suivants : moteurs à turbine à gaz (turboréacteur, turbopropulseur, réacteur à double flux et turbomoteur), statoréacteurs, statoréacteurs à combustion supersonique, pulsoréacteurs, moteurs à détonation pulsée, moteurs de fusée (à propergol liquide ou solide ou hybrides).
In Item 3.A.2., "combined cycle engines" are the engines that employ two or more cycles of the following types of engines: gas-turbine engine (turbojet, turboprop, turbofan and turboshaft), ramjet, scramjet, pulse jet, pulse detonation engine, rocket motor (liquid/solid-propellant and hybrid). 3.A.3.