Traduction de "morceau de chair" à anglaise

Morceau de chair

• piece of flesh

Exemples de traduction

piece of flesh

Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du côté droit du menton, le front était boursouflé du côté droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.
She claims to have seen in person, at the funeral, how her son's body had been mutilated his nose had been broken and was hanging limply, a piece of flesh had been torn from the right side of his chin, his brow was swollen on the right, blood was coming out of his right ear, the palm of his right hand had been grazed and was a dark purple colour, his spine and back were damaged and his tongue was missing.

Ils lui enlèvent des morceaux de chair.
Τhey're stripping pieces of flesh off of Daniel.

Un morceau de chair qui grouille de vers, comme sous une pierre.
A piece of flesh swarming with worms, like under a stone.

Je suis un beau morceau de chair !
I am a pretty piece of flesh!

Non, c'est le dernier morceaux de chair que je trouve.
No, this is the last piece of flesh that I found.

Figure-toi que je recouds des morceaux de chair.
I happen to be pulling gaping pieces of flesh back together.

Des morceaux de chair, partout.
Pieces of flesh everywhere.

Admis après avoir arraché un gros morceau de chair
Admitted after biting a large piece of flesh