Traduction de "montrer faible" à anglaise

Montrer faible

• show weak
• show low

Exemples de traduction

show weak

73. Le choix nous appartient: nous pouvons soit nous montrer faibles et nous retirer d'Afghanistan et d'Iraq, livrant ainsi les populations sans défense à des fanatiques, soit soutenir ceux qui aspirent à un système de gouvernement libre et démocratique.
73. The choice was the international community's: it could show weakness and withdraw from Afghanistan and Iraq, thus handing over the helpless populations of those countries to the fanatics, or it could stand up for those who aspired to a free and democratic system of government.

Tu dois être fort et jamais te montrer faible.
You have to be strong and never show weakness.

'Si je me montre faible devant lui, c'est la loi de la nature.'
'If I start showing weakness to him... well, it's nature's way, isn't it? '

Si on se montre faibles, tout le monde le verra.
If we show weakness now, homes, everybody's gonna see it.

Tu commences à te montrer faible.
But you're starting to show weakness.

Je voulais pas me montrer faible devant tout le monde, mais je consulterais bien.
I didn't want to show weakness in front of the rest of the group, but I could use a little counseling.

Peur pour son poste et peur de se montrer faible.
She's scared for her job and she was scared to show weakness.