Traduction de "montants allant" à anglaise

Montants allant

• amounts going
• amounts up

Exemples de traduction

amounts up

Lors de la deuxième phase, les bénéficiaires d'indemnisations au titre de toutes les catégories ont reçu des montants allant jusqu'à 100 000 dollars.
In the second phase, amounts up to $100,000 were made available to approved claims in all categories.

Selon le projet de loi Helms/Burton, les entreprises de pays tiers pourraient être tenues de payer un montant allant jusqu'au triple de la valeur des biens nationalisés qu'elles "vendent, transfèrent, répartissent, cèdent ou liquident de toute autre façon, ou bien encore qu'elles achètent, reçoivent, possèdent, prennent sous contrôle, gèrent ou utilisent", pour reprendre l'énumération exhaustive du texte.
Under Helms/Burton, third-country companies could be held liable in an amount up to triple that of the value of the nationalized property which they are "selling, transferring, distributing, dispensing, or otherwise disposing of, or purchasing, receiving, possessing, obtaining control of, managing or using", according to the bill's sweeping definitions.