Traduction de "montant soit" à anglaise

Montant soit

• amount either
• amount is

Exemples de traduction

amount either

Une entité doit présenter une comparaison des montants inscrits au budget dont elle est tenue publiquement responsable et des montants effectifs, soit en tant qu'état financier supplémentaire distinct, soit en tant que colonnes budgétaires supplémentaires dans les états financiers présentés conformément aux normes IPSAS.
3.2.1 An entity shall present a comparison of the budget amounts for which it is held publicly accountable and actual amounts either as a separate additional financial statement or as additional budget columns in the financial statements currently presented in accordance with IPSAS.

amount is

Montant de l'indemnité supplémentaire/ montant de la surindemnisation (USD)
Amount of additional compensation/ amount of overpayment (USD)

c) Si le montant réclamé est supérieur au montant de référence, l'indemnité est égale au montant calculé comme suit :
(c) If the amount claimed was greater than the benchmark amount, then the award was equal to the amount calculated as follows:

** Le montant accordé divisé par le montant demandé.
** The amount granted divided by the amount applied for.

Année Montant budgétaire (1995) Montant réel
Year Fixed amount (1995) Actual amount

* Taux d'indemnisation = montant alloué/montant réclamé.
* Recovery rate = Amount Awarded/Claimed amount.