Traduction de "moitié sourde" à anglaise

Moitié sourde

• half deaf

Exemples de traduction

half deaf

Il n'y a qu'un gardien à moitié sourd.
Only one watchman and he's half deaf..

Je vais aussi vite que quelqu'un qui est devenu à moitié-sourd, merci beaucoup.
I am going as fast as somebody who's half-deaf can go, thank you very much.

- Je suis à moitié sourd, bien sûr que je crie.
-I'm half deaf, of course I shout.

Vaut mieux être à moitié sourd que complètement mort.
Well... I guess half deaf is better than all dead.

Un vieux chien galeux, aveugle et à moitié sourd.
An old dog, flea-ridden, blind and half-deaf.

- Il est à moitié sourd.
He's half deaf.

Il est à moitié sourd, pétasse !
He's half-deaf, bitch. Uhh!

La folle, à moitié sourde, qui est le cauchemar vivant de tout détective.
The crazy woman? The half-deaf litigating nightmare express of a detective.

Je ne suis pas devenue soudainement à moitié sourde
Good. I did not go suddenly half deaf.